Анджело Ронкали

 

Съдбата на съвременните руски книги: и да изплуват, изплуват проскубани. Така стана неотдавна с Булгаковия „Майстор”: перата доплаваха подир. Така и с този мой роман: за да му дам макар слаб животец, да посмея да го показвам и да го занеса в редакция, аз сам го сгнявих и изметнах – по-право, разглобих и съединих наново, и той доби известност в такъв вид. И макар че сега настигане и оправяне няма – все пак ей го тук, истинския. Възстановявайки, все нещичко съм доизкусурил: тогава бях четиридесетгодишен, а сега – петдесет.